【光州】2014 Jun.30∥全南大學國際暑期營隊 CNU ISS—Day8 值得紀念的被請客的那天/第一次玩花牌就上手/這真的是화채嗎? @ Ruby │ 紅寶石 Biong Biong

▲TOUS les JOURS bread for breakfast

☞ 6/30(Mon.) Day8

不知不覺在光州的一週又這樣過去了
今天一樣起個大早去上課
在越來越漸入佳境的Marketing Mangement課上認識了一些韓國朋友
覺得很開心 :)

Time goes by fast, I have already stayed here for one week.
Woke up early for my Marketing Management class, and I met some new Korean friends, felt so happy, kkkkkk

Lunch time/// Delicious exotic meal!

0630_lunch-2

中午一樣跟一大群人學校附近吃午餐
這間店一樣什麼都有賣
豬排飯、起司焗烤飯、炒飯、湯飯、丼飯(應該又是那種假丼飯哈哈)等等
這間店的餐點基本上都還滿好吃的
而且價格又非常的便宜
大家吃得非常開心!!!

And we still had lunch together,
this shop sells a lot of differnt meals,
all delicious basicly, and the price is really cheap!
So we had a great meal haha.

Dinner time/// First time to have a meal with my roommate!!!

今晚是我第一次和室友吃飯
和她的其他香港朋友們總共五個人一起到離宿舍最近的地方吃，
這家店一直都讓我們很好奇因為總是在小小的店面裡擠滿了人
但一進店裡面菜單都是韓文還都是平常不常見的料理所以我們討論超久~~
突然，
一個大叔過來指著牆上的menu，他沒說話但意思是：這個好吃你們點這個
哈哈因為同桌裡Dora的韓文滿好的所以開始進行了對話
大叔說他的女兒現在人在中國生活
他看到我們就像看到他的女兒一樣
擔心他的女兒在外地也會因為看不懂菜餐所以沒有好好吃飯
於是他就幫我們點好了餐還付了錢然後就趕忙的和老婆離開了!!!!!
天哪我們根本措手不及又覺得很感謝
我們就這樣懷著感激的心情吃完這頓飯
也感受到了光州人的溫暖
他的女兒在中國一定可以生活的很好的，因為他有那麼善良又愛他的爸爸 :)

Tonight was my first time to have a meal with my HongKong roommate,
we chose a place where is near our dorm.
We were curious about the shop for a long time because here was always full of people, even here is small.
When we saw the menu, we dicussed a lot cuz the menu are not common in Gwangju. It's too difficult for us.
Suddenly,
A stranger, the man, came to us, and pointed to the menu, he didn't speak but the meaning is : These are good, try these!!
Haha and we started our conversation,
he said his daughter, who now lives in China, and when he saw us, just like to see his daughter,
Worried about she may cannot eat well because she doesn't know the words on the menu like us,
therefore, he ordered the meals for us and even paid for us!!! Then left with his wife.
Omg, we are so surprised and grateful!
So we ate this meal appreciatively.
And we knew how kind the Gwangju people are.
His daughter, who lives in China must be well because she has a kind daddy :)

화채 ice watermelon milk /// hahaha thank you, Christine, even thought it is really different from the normal.

當初看到Infinite的節目-芝麻遊戲裡面他們因為夏天很熱所以準備了這個冰品
裡面有西瓜、牛奶、雪碧，
所以我一直想嘗試看看
這次很感謝朋友Christine她願意為了我做這道冰品還邀請我到她房間吃哈哈哈
雖然其他人都覺得它長得太像洗衣粉不敢吃XD
但是一想到是為我做的，所以我還是把他們通通吃光光了!!!哈哈哈哈
其實味道沒什麼不一樣就是冰的西瓜、牛奶雪碧，
哈哈不知道一般的花菜吃起來應該要怎樣?
希望下次有機會品嘗 ~~~~

I first saw this 화채 in Infinite program - Seasame player, the weather was hot so they made this.
There are watermelon, milk, Sprite inside,
And I really want to try it!
I felt so grateful to my frd, Christine, that she made this for me and invite me to eat.
While other people did not dare eat it because it looks like detergent hahahahaha XD
But I ate them all because I know that is made for me!!!!
In fact, the taste is not strange, just eat like watermenlon, milk, Sprite separately.
Haha I don't know how it taste should be in common.
Hope I can have an opportunity to try normal one next time~~~~~~

Go-Stop/// a Korean card game.

晚上除了吃那個花菜之外，也挑戰了第一次玩花牌!
非常好玩的Go-Stop!!!!!!
我覺得玩法跟撿紅點滿像的
但又複雜一點
是個很適合大家憶起動腦的遊戲~
好希望回台灣可以繼續玩喔~~~我還玩不夠啦!!!

Tonight, in addition to eating that 화채, we also played this card game!!
It called Go-Stop, Very fun to play!!!!
I think it is not difficult to learn
and suitable for everyone to play.
I hope I can play this in Taiwan ><