【光州】2014 Jun.29∥全南大學國際暑期營隊 CNU ISS—Day7 假裝是丼飯的拌飯/韓式烤肉/練歌房 @ Ruby │ 紅寶石 Biong Biong

▲So-so meal~haha

☞ 6/29(Sun.) Day7

Just have lunch/// What a laid-back day!

昨晚玩得太累今天睡到中午再跟大家一起去學校附近吃午餐
這家店主要賣丼飯為主，還有豬排飯
突然覺得韓國人其實滿愛吃豬排的
到處都是豬排店

Last night all of us felt too tired so today we woke up at about 1 o'clock or 2? I forgot it
Whatever we just got together and had a lunch.
But I like this kind of life, very relaxed~
The restaurant mainly sell Japanese meals, like porkchop, sashimi rice.
And I found that Korean seem like to eat pork chops,
cuz pork chops shops are everywhere.

朋友點的豬排飯，以為兩塊很少，其實很厚很飽，根本吃不完哈哈哈
Pork chops with rice, my frd ordered this, and she thought it may not enough,
In fact, it is very thick, and really full, she cannot eat it all by herself, haha

覺得韓國所謂的丼飯跟我們以為的非常不一樣
你可以看到他們根本一臉就是拌飯的樣子啊!!!
不管你是鮭魚丼飯、雞肉丼飯等等
都是拌在一起吃
然後吃起來就是一般的拌飯哈哈哈哈哈
我失望了啦!!
雖然魚魚很新鮮很好吃!

Although Korean called this kind of meal Japanese sashimi rice
it is totally different in my opinions.
For me, it is just bibimbap!!!! haha
Whether u order salmon rice or any kinds of rice,
haha they are the same!
We just mixed it together and eat.
So I'm disappointed!!!!!
Well , the fish is very fresh and good to eat~

Karaoke in Gwangju again/// Singing Singing Singing!!!

傍晚就跟認識的staff oppa以及buddy，還有台灣、香港朋友們一起到back gate唱歌
第二次在韓國唱歌~哈哈真的是一直在唱歌啊
之前說過便宜又好玩所以週週去不膩~~~
今天來到的這家叫作「Queen」
包廂的透明玻璃讓我們可以看到路上來往的人群哈
不過其實也沒什麼時間看路人
唱歌都來不及了!!

And we went to karaoke again with staff, buddy, Taiwanese and Hong Kong frds.
The second time we singing in Korea, haha we keep singsing here.
I told u before, here is cheaper than Taiwan~
This store called "Queen"
Box of transparent glass so that we can see the crowd passed by,
but in fact, we don't have time to see them! We had to singing~

Dinner-Korean BBQ again/// Meat Meat Meat!!!
晚餐時間不知怎的又多了很多人一起吃晚餐哈哈哈
來吃生菜包肉囉!!!一樣位在backgate
但是價格比上次第一次吃的那家店貴一點點
然後也沒那家好吃~~

Dinner time!
we had dinner near backgate
but the price here is more expensive than the first time we tried Korean BBQ.
And not that delicious~

最小的就是要幫忙烤肉哈哈哈哈哈哈XD
他是中文系大一的buddy
畢竟才大一所以是中文初學者~
Yougest needs to serve for us~ hahahaha XD
He is a freshman who is major in Chinese~
So just is a Chinese beginner~